As Gaeilge (In Irish) with English subtitles

Back


Seo fisean a rinne me as gailge

Mas faidair leat chiant as gailge fresin, dean fisean mar seo agus cur e mar fisean freagra

(note: sorry if there's a lot of misspellings in there, it's been even longer since i wrote in Irish than since i spoke it, and i can't find a dictionary)

--------------------------------------------------
Translation:
Here's a video I made in Irish
If you can speak Irish also, why not make a video like this and post it as a video response

------------------------------------------------

Channel: People & Blogs
Uploaded: September 16, 2006 at 5:50 pm
Author: MokongX3M

Length: 00:05:39
Rating: 4.62
Views: 97053

Tags: Irish Gaeilge Eire Ireland Speaking language gaelic celtic video translation subtitles MokongX3M Mokong

Video Comments:
salfordhead (November 17, 2008 at 10:31 am)
Hey due, u half Irish? Whats the other half? Great video, I am in the middle of brushing up n my Irish as I feel its important that I know it, tradition and all. Used to live in Ireland and have forgotten everything. Born in England with Irish parents, you know what I mean. Wish there was more videos like yours. Your grammar wasn't that bad! Better than mine! So you ready to critique my video? I'll be uploading it soon! :-)
blueyedbtch (November 17, 2008 at 7:31 am)
Ceapaim sin ar fheabhas. Tá mé ag foghlaim gaeilge agus tá sé an teanga crua ach is aoibhann liom gaeilge..
neicykm (November 17, 2008 at 3:27 am)
bhi me in a scoile an nile me abailte caint as gailge an bhi me do deag bliain in scoile
Monkeywhore101 (November 16, 2008 at 9:59 pm)
IS MAITH LIOM CNÓNNA GO MÓR!
shaunababygingie (November 16, 2008 at 7:17 pm)
i always speak irish to my friends in public when im on holidays cos we think noone can understand.... its great
annagirl10 (November 13, 2008 at 2:47 am)
i used to live in ireland since i was born but then i moved to the states and now i live in canada but i did not lose my irish language
southamptonboy85 (November 13, 2008 at 12:35 am)
i want to learn to speak irish, im not even joking
superbot50 (November 9, 2008 at 10:43 pm)
waar de hel heb je het over Iers iseen mooie taal maar ik begrijp er weinig van.
Rionaxx (November 6, 2008 at 6:25 pm)
hi, i speak gaidhlig, which is scottish gaelic. some of it is very similar! i understood bits of it!
ThomasIRL95 (November 4, 2008 at 12:55 pm)
i understand irish if someones speaking it but no good at trying to put a sentence together hahha