Kiroro - 未来へ - Future

Back


ほら　足元を見てごらん
これがあなたの步む道
ほら　前を見てごらん
あれがあなたの未來

母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて步めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一緒に步んできた

夢はいつも空高くあるから
屆かなくて怖いね　
だけど追いつつ'けるの
自分の物語(ストーリー)だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に步んできた

夢はいつも空高くあるから
屆かなくて怖いね　だけど追いつつ'けるの
自分の物語(ストーリー)だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に步んできた

その優しさを時には嫌がり
離れた母へ素直になれず

未來へ向かって
ゆっくりと步いて行こう

朝向未來(中)

瞧　請看看你的步伐
這就是你行走的街道
瞧　請看看前方
那就是你的未來

母親給予的諸多溫柔
懷抱著愛不斷向前行走
那時還年幼，不懂什麼涵義
握著那樣子的我的小手
一起走到了這裡

夢往往在高高的天空中
傳遞不到而感到很害怕　
但也一直追尋著它
因為這是自己的故事　不要放棄
若變的不安，便緊握著手
一起走過來

有時候卻討厭這份溫柔
而對離開的母親
無法展露出樸實的一面

瞧　請看看你的步伐
這就是你行走的街道

Channel: Music
Uploaded: February 20, 2007 at 5:17 am
Author: musicboxforever

Length: 00:05:35
Rating: 4.89
Views: 125684

Tags: Kiroro 未来へ Future

Video Comments:
Ameera09 (July 19, 2008 at 3:12 am)
everyone loves this song
but....
i dunno, i just have the feeling of that urmm
boring song
i prefer best friend song
ongyj (July 21, 2008 at 4:05 pm)
That MAY be because you don't know what the song is about...=)
Ameera09 (July 23, 2008 at 3:12 pm)
nope
i understand the song ^^
AzranZala (July 9, 2008 at 5:46 am)
i relly like this song is very beutiful
thank you kiroro ur the best,
lei7735 (June 15, 2008 at 3:30 pm)
刘若英唱的是日文的翻版。
EasyMidnight (June 10, 2008 at 11:13 am)
No worries, you've translated well on the lyrics. It's wonderful. I know it's about a mother's love and advice toward her child about not being afraid to face the future. I love this song :)
camonegiehall (April 4, 2008 at 6:27 pm)
劉若英"後來"
ponpoco1 (March 18, 2008 at 8:03 pm)
wonderful song! really touching~
09udonko (March 7, 2008 at 1:39 pm)
It's very good song!!
agangunze (February 29, 2008 at 12:50 pm)
i happy...thanks