Todos a utilizar software libre. Let's use Free Software

Back


Translate by Asle:


Dear friends. I, Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador, greet you. As you already know, now is the time to integrate Latin America in every aspect, including technology and the use of information technology.

This is the reason why the adoption of Free Software is necessary on a public as well as on a private level. Through its use we will be able to assure autonomy for our states, we will depend only on our own strength and not on others, and we will become producers of technology and no longer be simple comsumers. We will own the source code and develop products which, with an appropriate channelling of our efforts, should become significantly important for our region's public and private businesses.

That is why we should all use Free Software. The government of Ecuador has already established it as a Goverment and State policy. This is an important step that will lead us to the integration of Latin America and, why not say so, to its liberation.


Português

Queridos amigos. Os saúda, Rafael Correa, Presidente da República do Equador. Vocês sabem que é chegada a hora da integração da América Latina em todos os aspectos, entre eles, os aspectos tecnológicos e o uso da tecnologia da informação.

Por isso é necessário que todos adotemos, tanto na esfera pública quando na esfera privada, o software livre, Dessa maneira garantiremos a soberania dos nossos Estados, dependeremos de nossas próprias forças, não de forças externas a região. Seremos produtores de tecnologia, não simplesmente consumidores. Seremos donos dos códigos fontes, e poderemos desenvolver muitos produtos que, com a articulação adequada de nossos esforços, poderão ser de utilidade para as empresas públicas e privadas da região.

Por isso, vamos todos utilizar software livre. O governo equatoriano já o estabeleceu como política de Governo e de Estado. Isto será um importante passo para a integração e, para que não dizer, para a libertação da América Latina.


Frances

Mes chers amis. Le president de la republique d'Equateur vous saluent. Comme vous le savez, il est l'heure de l'integration de l'amerique latine a tous les niveaux, incluyan entre autres la technologie et l'utilisation des technologies de l'information.

Pour cette raison, il est necessaire que tous, nous adoptions, aussi bien au niveau publique que privé, le logiciel libre. De cette maniere, nous garantirons la souveraineté de nos etats, nous dependrons de nos propres forces, et non pas de force externes a la region; Nous serons createur de tecnologies, et pas seulement des consommateurs; nous serons proprietaires des sources; et nous pourrons developper ne nombreux logiciels qui, avec une bonne coordination de l'effort de developpement, peut etre d'une grande utilité pour les entreprises publiques et privée de la region.

Aussi, j'invite tous le monde a utiliser les logiciels libre. Le gouvernement Equatorien l'a deja etabli comme politique d'Etat. Ceci constituera un pas important dans l'integration et, pourquoi ne pas le dire, dans la liberation de l'amerique du sud.

Channel: News & Politics
Uploaded: April 26, 2007 at 7:11 am
Author: presidenciaecuador

Length: 00:01:28
Rating: 4.53
Views: 418704

Tags: Rafael Correa Ecuador Free Software

Video Comments:
yquequeris (November 13, 2008 at 1:27 pm)
¿Por que no eliminamos el término Socialista? Porque el socialismo hace mucho tiempo no existe. En chile mueren en accidente unas escolares de alta sociedad y nuestra presidenta les presta EL AVIÓN PRESIDENCIAL a sus familiares. Accidentes peores han ocurrido de gente humilde y ella ni si quiera se ha pronunciado.
yquequeris (November 13, 2008 at 1:26 pm)
nuestra presidenta Bachelet, hizo pacto con el diablo (Bill Gate), donde entrega información sobre base de datos de "todos los chilenos" y además quiere generar un impuesto a los DVD y CD por el "supuesto caso que alguien piratee en ellos" La señora "Socialista" es "Capitalista" hasta el cuello.
brisadelparana (November 8, 2008 at 9:57 pm)
es bueno apoyar a los gobiernos que no se dejan imbecilibizar por los Est Unidos, bravo Correa, y todos los que estan contra estos patanes de Norteamerica
35ee35 (October 23, 2008 at 6:52 pm)
! msg me on M.S.N. nfo is in my profile!!

stop fightin' ! WC
limon276 (October 19, 2008 at 3:27 am)
Definitivamente el Presidente Correa sabe más que nuestro Presidente Chávez de estrategias comunicacionales y de informática. ¡Así es como se promociona el software libre!.

Y si quieren ensayar con una buena distribución LINUX, recomiendo KUBUNTU 8.04. Solicité a CANONICAL (y me llegó en 3 meses :() este CD para mi PC y me satisfizo pues, a diferencia de otras distribuciones, el SONIDO siempre se carga y no hay muchos problemas de configuración.
josejloayza (October 10, 2008 at 8:22 pm)
Por favor, el tiempo es corto, Los Estados Unidos están a punto de adueñarse de todos los Bancos del Mundo, sólo ellos pueden fabricar DOLARES de la nada, eso es lo más ilógico que existe, ahora tomarán el control económico del mundo y luego será difícil de evitarlo. Sé que lo que publico no te ha de gustar, pero sólo deja que el mundo se entere de lo que realmente crees es necesario y bueno. POR FAVOR AYUDANOS.
josejloayza (October 10, 2008 at 8:21 pm)
Por favor, LATINOS dense cuenta, los Estados Unidos han publicado miles de videos y comentarios tratando de hacernos creer que nos odiamos mutuamente, y eso no es verdad. Somos hermanos y trabajamos muchisimo. Somos gente honesta con ilusiones en la vida. Somos super buena gente y nos ayudamos mutuamente todos los latinos. Por favor, dense cuenta, todo esto es una charada para distraernos a propósito y robarnos todo nuestro dinero con LA MAYOR ESTAFA FINANCIERA DEL MUNDO. Difúndelo.
ioriaselacome (October 2, 2008 at 10:54 pm)
Son programas con patentes publicas GPL, los cuales puede acceder cualquier persona sin tener que pagar un solo centavo. Por ejemplo Linux, es un sistema operativo muy popular bajo esta licencia. A ver si los gobiernos dejan de empeñar la educacion a traves de convenios con Micro$oft y de una buena vez, enseñan en las escuelas publicas Sistemas Operativos y programas que luego los alumnos van a poder adquirir sin tener que pagar $200 para que no te traten de pirata o no tener problemas legales
stephanomen (October 3, 2008 at 12:31 am)
¿¿Y tu crees que el maricon Gil de Rafael Correa va a hacer esa politica, tu crres que va a pagar todo ese billete de cambios en la Educación??
Si es asi pues dejame decirte que estamos mal pues ese se parece al Imbecíl ese feo care de mendigo ese Chavéz, los dos son una mierda
ioriaselacome (October 3, 2008 at 3:11 am)
Hasta donde sé, Brasil lo implemento así que imposible no es. Por otro lado, a que billetes te referis? El mismo presupuesto que se maneja para pagar patentes de software se puede utilizar para capacitacion en software libre. La verdad, no veo que sea una super inversión como decis. Tendrias que empaparte un poco más en el tema antes de despotricar así sin fundamentos.

PD: Desconozco si Correa hará lo que dice, pero obviamente estoy a favor de la iniciativa.