eastern youth - たとえば僕が死んだら

Back


Fuji Rock Festival 1999

Channel: Music
Uploaded: July 23, 2007 at 5:08 pm
Author: sennarihyoutan

Length: 00:03:20
Rating: 4.95
Views: 121315

Tags: eastern youth fuji rock

Video Comments:
softark (June 21, 2008 at 2:06 am)
I've tried to translate the lyrics. I hope you'll like it.

Say, if I would ever die,
I want you to forget me in peace.
When you would feel lonely,
Weep in the moonlight that I loved.

Say, if you would have a sleepless night,
From a window by a dark sea side
Into the soft wind
Call me quietly by the name.

(to be continued)
softark (June 21, 2008 at 2:07 am)
Say, the rain has struck apricots
And their flowers has fallen.
I've thrown my hometown away
And I'm walking with my jacket collars put up.

Say, striking the matches
And I'm burning the sadness.
What a heart of mine is this
That's so easily moved to tears.

Say, if I would ever die,
I want you to forget me in peace.
When you would feel lonely,
Weep in the moonlight that I loved.
ilikeboxers (June 18, 2008 at 8:56 am)
oh wait, never mind O_O
ilikeboxers (June 18, 2008 at 8:55 am)
it's "no longer available"
please re-upload, I really love this video
Sincer1987 (February 12, 2008 at 1:06 am)
Is this song written by them or a cover? I am wondering because I saw two other videos where a version of this song was being sung in Japanese television shows.
soledadsisters (February 15, 2008 at 4:29 pm)
a cover ,mate.
but this one's far better than the original.
longdivision45 (March 31, 2008 at 12:58 pm)
what song?
soledadsisters (May 4, 2008 at 3:46 pm)
watch?v=FfBzuAdXdM8&

The singer is Morita Douji
ilikeboxers (December 17, 2007 at 10:16 am)
they pogo like there's no tomorrow O_O
ritsunew (November 24, 2007 at 10:04 pm)
最高、「故郷を捨てた～」が共感(笑)